[English Below]
มฟล.จัดพิธีวางศิลาฤกษ์ศาลาประดิษฐานพระพุทธรูปประจำศูนย์การแพทย์
.
มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ก้าวสู่จุดเริ่มต้นสำคัญในการสร้างศาลาประดิษฐานพระพุทธรูปประจำศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ด้วยการจัดพิธีวางศิลาฤกษ์อย่างเป็นมงคลในวันพฤหัสบดีที่ 4 ธันวาคม 2568 เวลา 08.09 น. ณ บริเวณโรงพยาบาลศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง โดยมีศาสตราจารย์พิเศษ ดร.วันชัย ศิริชนะ นายกสภามหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง เป็นประธานในพิธี
.
พิธีจะเริ่มต้นด้วยการบวงสรวงเวลาโดยนายกสภามหาวิทยาลัย อธิการบดี ผู้บริหาร คณาจารย์ บุคลากร และนักศึกษาร่วมพิธี ซึ่งประกอบด้วยการจุดธูปเทียนเครื่องบวงสรวง การอ่านโองการ การปักธูปหาง และการโปรยข้าวตอกดอกไม้ตามประเพณีไทย
.
จากนั้นจึงเป็นพิธีวางศิลาฤกษ์ช่วงเวลา 08.09 น.ดำเนินการตามพิธีกรรมอันเป็นมงคล ประกอบด้วยการจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย การอาราธนาศีล พระสงฆ์เจริญชัยมงคลคาถา การเจิมและวางแผ่นศิลาฤกษ์ การถวายไทยธรรม การอนุโมทนา และการประพรมน้ำพระพุทธมนต์
.
การสร้างศาลาประดิษฐานพระพุทธรูปประจำศูนย์การแพทย์แห่งนี้ เพื่อเป็นศูนย์รวมจิตใจและเป็นสถานที่ปฏิบัติธรรมสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่ ผู้ป่วย และญาติผู้ป่วย ช่วยสร้างบรรยากาศแห่งความสงบและความหวังในการรักษาพยาบาล สอดคล้องกับปรัชญาของมหาวิทยาลัยในการพัฒนาคุณภาพชีวิตและบริการด้านสุขภาพอย่างองค์รวม ทั้งกายและจิตใจ
///////////////////////////////////
MFU Holds Foundation Stone Laying Ceremony for Buddha Image Pavilion at MFU Medical Center
.
Mae Fah Luang University marked an important milestone in the development of its Medical Center with the foundation stone laying ceremony for the new Buddha Image Pavilion, held on Thursday, December 4, 2025, at 8:09 a.m. The auspicious ceremony took place at the Mae Fah Luang University Medical Center Hospital, and was presided over by Prof. Dr. Vanchai Sirichana, Chair of the University Council.
.
The ceremony commenced with a traditional blessing rite attended by the University Council Chair, the President, university executives, faculty members, staff, and students. The ritual featured the lighting of incense and candles for the offerings, the recitation of sacred invocations, the planting of ceremonial incense sticks, and the scattering of puffed rice and flowers in accordance with Thai customs.
.
This was followed by the foundation stone laying ceremony proceeded at 8:09 a.m., which comprised a series of auspicious Buddhist rites.These included lighting incense and candles to pay homage to the Triple Gem, requesting the Five Precepts, monks chanting victory blessing, the consecration and laying of the foundation stone, the monastic offering , monks' blessing chants, and the sprinkling of holy water.
.
The Buddha Image Pavilion is being constructed as a spiritual sanctuary and meditation space for medical personnel, staff, patients, and their families. It will help to foster an atmosphere of tranquility and hope within the healing process and reflect the university's commitment to holistic well-being and comprehensive healthcare–supporting both physical and mental health.