[English Below]
สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มฟล. จัดงาน "ศิลปศาสตร์โชว์" ครั้งที่ 18 เวทีละครภาษาอังกฤษ "Gothel: The Other Side of The Tower" โชว์ศักยภาพนักศึกษา
.
สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จัดกิจกรรม "ศิลปศาสตร์โชว์" (SihnSart Show) ครั้งที่ 18 ภายใต้การแสดงละครเวทีภาษาอังกฤษเรื่อง "Gothel: The Other Side of The Tower" ในวันเสาร์ที่ 31 มกราคม 2569 เวลา 17.30-22.00 น. ณ หอประชุมสมเด็จย่า (อาคาร C4) มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง โดยมี ผศ. ดร.มัชฌิมา นราดิศร อธิการบดีมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง เป็นประธานกล่าวเปิดงาน พร้อมด้วย รศ. ดร.สรบุศย์ รุ่งโรจน์สุวรรณ์ คณบดีสำนักวิชาศิลปศาสตร์
.
กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นโดยนักศึกษาสำนักวิชาศิลปศาสตร์ มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างนักศึกษาภายในสำนักวิชา สร้างประสบการณ์การเรียนรู้ในระดับอุดมศึกษา ถ่ายทอดความสามารถของนักศึกษา และประยุกต์ความรู้จากหลักสูตรสู่การปฏิบัติจริง พร้อมทั้งส่งเสริมทักษะภาษาอังกฤษและการเรียนรู้แบบลงมือปฏิบัติ (Active Learning)
.
การแสดงในครั้งนี้นำเสนอละครเวทีภาษาอังกฤษเรื่อง "Gothel: The Other Side of The Tower" ซึ่งเป็นการตีความใหม่จากมุมมองของตัวละครในเรื่องราพันเซล โดยนักศึกษาจะได้แสดงศักยภาพทางด้านศิลปะการแสดง ทักษะการพูด การออกเสียง ความมั่นใจ การสื่อสารต่อหน้าสาธารณชน และการทำงานเป็นทีม นอกจากนี้ยังมีการแสดงของคณะผู้นำเชียร์สำนักวิชาศิลปศาสตร์ การแสดงของคณาจารย์ และการแสดงจากนักศึกษาสาขาวิชาภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยสำหรับชาวต่างชาติ
.
กิจกรรม "ศิลปศาสตร์โชว์" ถือเป็นเวทีสำคัญที่สะท้อนถึงคุณภาพการจัดการศึกษาและการพัฒนานักศึกษาของสำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ในการสร้างบัณฑิตที่มีความรู้ความสามารถทั้งทางวิชาการและทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษ พร้อมเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาประเทศต่อไป
////////////////////////////
School of Liberal Arts, MFU Hosts the 18th "SihnSart Show," Featuring Student Talent in the English Theater Production, "Gothel: The Other Side of the Tower"
.
The School of Liberal Arts at Mae Fah Luang University (MFU) hosted the 18th "SihnSart Show," an annual academic showcase highlighting student creativity and applied learning through the English-language stage production "Gothel: The Other Side of the Tower," on Saturday, January 31, 2026, from 5:30 to 10:00 p.m. at the Somdej Ya Auditorium (Building C4), Mae Fah Luang University.
Assistant Professor Dr. Matchima Naradisorn, President of Mae Fah Luang University, presided over the opening ceremony. The event was also attended by Associate Professor Dr. Sorabud Rungrojsuwan, Dean of the School of Liberal Arts, along with university executives, faculty members, and students.
.
Organized by students of the School of Liberal Arts, the SihnSart Show integrated academic knowledge with real-world practice through a student-led effort that promoted collaboration within the school and enriched higher education learning experiences. The event provided opportunities for students to demonstrate their competencies, with an emphasis on English communication through active learning.
.
This year's featured performance "Gothel: The Other Side of the Tower," presented a reinterpretation of the classic Rapunzel narrative from an alternative character’s perspective. Through the production, students demonstrated skills in performing arts, speaking English, pronunciation, self-confidence, public communication, teamwork and creative expression. The program also included performances by the School of Liberal Arts cheerleading team, faculty members, and students from the Thai Language and Culture for Foreigners program, reflecting the school’s multidisciplinary and intercultural learning environment.
.
The "SihnSart Show" has become a signature academic activity of the School of Liberal Arts, reflecting an educational approach grounded in student-centered learning and holistic development. The academic endeavor highlighted MFU’s focus on developing graduates with strong academic foundations alongside effective English communication skills, preparing them to contribute meaningfully to society and national development in an increasingly global context.
