มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง (มฟล.) โดย สำนักวิชาจีนวิทยา จัดการแสดงละครเวทีเรื่อง ““The Blue Butterfly สองเราบินไป สองใจนิรันดร์” เมื่อวันอาทิตย์ที่ 12 พฤศจิกายน 2560 ณ หอประชุมสมเด็จย่า ดำเนินการโดยคณะนักศึกษาสำนักวิชาจีนวิทยา โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็นการเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมจีน รวมทั้งแสดงศักยภาพของนักศึกษา มฟล. ที่เรียนเกี่ยวกับจีน ภายใต้โครงการศิลปวิชาการจีนวิทยา ครั้งที่ 2 โดยมีผู้บริหาร คณาจารย์เจ้าหน้าที่ นักศึกษา ตลอดจนชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดเชียงรายเข้ารับชมจำนวนมาก
ละครเวที “The Blue Butterfly สองเราบินไป สองใจนิรันดร์” โดยคณะนักศึกษาสำนักวิชาจีนวิทยา มฟล. นำเค้าโครงเรื่องมาจากนิยายพื้นบ้านของจีนอันโด่งดังในช่วงราชวงศ์จิ้นตะวันออก อันเป็นเรื่องราวตำนานความรักของ จู้อิงไถ บุตรสาวคนเล็กของตระกูลจู้ผู้สูงส่ง ได้ปลอมตัวเป็นบุรุษเข้าไปศึกษาเล่าเรียนในสำนักหนีซาน เพื่อหนีการแต่งงานแบบคลุมถุงชนที่พ่อแม่ได้ตระเตรียมเจ้าบ่าวไว้ให้ กระทั่งจู้อิงไถได้พบรักกับเหลียงซานป๋อ ที่บังเอิญได้ล่วงรู้ความลับว่าปลอมตัวเป็นบุรุษ แต่ความรักของทั้งคู่ถูกกีดกันด้วยม่านประเพณีทางสังคม จึงกลายเป็นจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมความรัก ทางคณะผู้จัดทำละครเวทีจึงได้หยิบยกขึ้นมาสะท้อนถึงประเพณี สังคม และวัฒนธรรมของจีนในยุคโบราณ ให้แก่ผู้สนใจได้รับชมในครั้งนี้
